Die Produktion von Nachrichten geschieht oft unter Stress. Am höchsten ist der in den Agenturen, die aus dem täglichen Overload an Pressemitteilungen einen sinnvollen Nachrichtenfluss schaffen müssen. Dabei wird jedoch das eine oder andere Mal sinnloses Zeug zitiert. Vielleicht um den Text voll zu bekommen, vielleicht aus Müdigkeit, vielleicht aber auch einfach so. Aktuelles Beispiel ist eine Meldung von AFP zur Abwrackprämie. Dort heißt es:
Nach ADAC-Angaben kann mit den vorgesehenen 1,5 Milliarden Euro rein rechnerisch der Kauf von 600.000 Fahrzeugen subventioniert werden. Die Bundesregierung wolle jedoch auch die anfallenden Verwaltungskosten aus diesem Topf finanzieren, was die eigentlich verfügbare Förderung reduziere.
Wieso nach ADAC-Angaben? 1,5 Milliarden Euro durch 2500 Euro Prämie macht 600.000 Autos. Punkt. Da braucht es keine ADAC-Angaben, sondern maximal einen Taschenrechner. Der Text hört sich jedoch gerade so an, als wäre erst dem Automobilclub diese Erkenntnis gekommen. Ist sie aber nicht. Das Rechenbeispiel steht seit dem Tag der Bekanntgabe der Summe in jedem zweiten Artikel zum Thema und ist hier einfach fehl am Platze. Genau wie der Hinweis auf die Verwaltungskosten, die ebenfalls im Vorfeld diskutiert wurden. Die eigentlich spannende Info – nämlich die Höhe der durchschnittlichen Verwaltungskosten – fehlt. Vielleicht macht sich ja jemand die Mühe und fragt nach.
Schönen Samstag